Die Fähigkeit von Herrn Colm O’Suilleabhain, Texte in strukturierter, zusammenhängender Form mit grosser Sorgfalt und Gründlichkeit zu erstellen, hat sich als sehr wertvoll erwiesen. Auch von unseren Kunden wurde er sehr geschätzt. Mehr lesen
Es freut mich, nach nunmehr 15 Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit, die Dienstleistungen von Herrn Colm O'Suilleabhain höchstens zu empfehlen. Wir freuen uns auf die weitergehende, andauernde Zusammenarbeit mit ihm. Mehr lesen
Inros Lackner hat seit 2015 ACE Marketing als Stammübersetzer für die englische Sprache. Colm O’Suilleabhain hat unsere Erwartungen stets bestens erfüllt und immer pünktlich geliefert. Somit freuen wir uns auf die weitere Zusammenarbeit mit ihm. Mehr lesen
I worked with Colm for more than a decade during my time as editor of Bridge design & engineering. His articles were thorough, accurate and well-written, and he was skilled at communicating dense technical content in a digestible and readable form. Mehr lesen
. . . . Alles was es braucht ist ein Netzwerk. Ich habe das Glück, eins zu haben. Und ich freue mich sehr, Colm O'Suilleabhain von ACE Marketing für alle Bereiche des Bauingenieurwesens gefunden zu haben. Mehr lesen
Herr Colm O’Suilleabhain hat uns vom Anfang an gezeigt dass er mehr als einfach ein Übersetzer oder Korrekturleser ist – das macht er zwar dank seinem technischen Hintergrund einwandfrei, aber er interessiert sich auch für die Technologie. Mehr lesen
Herr O’Suilleabhain pflegte einen zuverlässigen, sorgfältigen und durchdachten Arbeitsstil. Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er in qualitativer wie auch in quantitativer Hinsicht stets zu unserer vollen Zufriedenheit. Mehr lesen
Efficient worker well able to meet deadlines and handle pressure. Good communicator able to work with others. Effective problem solver. At all times, his duties were discharged in an efficient and well-managed fashion. Mehr lesen
We gladly confirm that Mr. O’Suilleabhain has handled to our entire satisfaction (his) tasks with exemplary energy and responsibility, and in excellent cooperation with our local staff as well as local contractors and representatives. Mehr lesen
von Trinity College Dublin (Dublin University)
1993
von Trinity College Dublin (Dublin University)
2002
durch Institution of Engineers of Ireland ('Engineers Ireland')
2002